<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Penal law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Penal law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовно-исполнительное право</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-2427</issn>
   <issn publication-format="online">2687-122X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">26217</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Контроль за пенитенциарными учреждениями</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Control over the penal institutions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Контроль за пенитенциарными учреждениями</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">RESPECTING THE RULE OF LAW AND HUMAN RIGHTS IN INSTITUTIONS AND BODIES OF THE PENAL SYSTEM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОННОСТИ И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В УЧРЕЖДЕНИЯХ И ОРГАНАХ УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>АРТЕМЬЕВ</surname>
       <given-names>НИКОЛАЙ СЕМЕНОВИЧ</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>ARTEMYEV</surname>
       <given-names>NIKOLAY SEMENOVICh</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>eo534@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия ФСИН России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Академия ФСИН России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>12</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>276</fpage>
   <lpage>279</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/26217/view">https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/26217/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Современный этап развития уголовно-исполнительной системы напрямую связан с происходящими в России экономическими, политическими и культурными преобразованиями, которые предопределили необходимость коренного реформирования законодательства, обеспечивающего применение принудительных уголовно-правовых, уголовно-процессуальных и уголовно-исполнительных средств. Современная уголовно-исполнительная политика России все увереннее ориентируется на требования международных стандартов, берет курс на активную перестройку пенитенциарной системы.Концепция развития уголовно-исполнительной системы Российской Федерации до 2020 года предполагает разработку мер по обеспечению международных стандартов обращения с осужденными и лицами, содержащимися под стражей.Проблема обеспечения принципа законности является в настоящее время малоисследованной. Вопросы обеспечения принципа законности осужденных и лиц, содержащихся в следственных изоляторах, освещены в юридической литературе недостаточно, поэтому делается попытка обобщить теорию и практику организации работы по обеспечению законности в учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы.В условиях создания правового государства совершенствование защиты прав человека и соблюдение законности в исправительных учреждениях и следственных изоляторах имеют крайне важное значение. Речь идет о недопущении нарушений прав и законных интересов лиц, отбывающих наказания в исправительных учреждениях и находящихся в следственном изоляторе, и сотрудников этих учреждений и органов.Принцип законности - конституционный и закреплен в ряде статей Конституции РФ (ст. 4, 13, 15, 17-19 и др.), а также в международных документах о защите прав человека в местах лишения свободы: Минимальных стандартных правилах обращения с заключенными, Конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г., Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, принятой ООН в 1984 г., Европейских пенитенциарных правилах 1987 г., Своде принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме, принятом ООН в 1989 г., и др. Принцип законности и другие принципы, закрепленные в указанных документах, затрагивают приоритетные права человека, лишенного свободы лиц, заключенного под стражу, которые должны, безусловно, закрепляться в национальном законодательстве и соблюдаться в правоприменительной практике. Даже исключительные обстоятельства не могут служить основанием для оправдания пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (ст. 3 Конвенции о защите всех лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The present stage of development of a penal correction system is directly connected with the economic, political and cultural transformations happening in Russia which have predetermined the need of radical reforming of legislation providing application of compulsory criminal and legal, criminal procedure and penal means. The modern penal policy of Russia is guided by requirements of international standards more and more surely, heads for active reorganization of the penal system, both in correctional facilities, and in pretrial detention centers.The concept of development of the penal system of the Russian Federation till 2020 assumes development of measures for providing international standards of treatment of convicts and persons who are held in custody.It is necessary to emphasize that the problem of ensuring the principle of legality is low-investigated now. The questions of ensuring the principle of legality of convicts and persons who are held in pretrial detention centers are exposed insufficiently in legal literature therefore the author does attempt to generalize the theory and practice of organization of work on law enforcement in institutions and bodies of the penal system.The process of protection improvement of human rights and respecting the rule of law in correctional facilities and pretrial detention centers are extremely important under conditions of forming a constitutional state. The question is about prevention of rights and legal interests violations of persons serving sentences in correctional facilities and those being in pre-trial detention centers, and the staff of these institutions and bodies as well. The principle of legality is of constitutional nature. It is fixed in a number of articles of the Constitution (Art. 4, 13, 15, 17-19, etc.) and also in the international documents on protection of human rights in places of confinement: The minimum standard rules of treatment of prisoners, the Convention on the protection of human rights and fundamental freedoms of 1950, the Convention against tortures and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment adopted by the UN in 1984, the European penitentiary rules of 1987, the Set of the principles of protection of all persons subjected to the detention or imprisonment in any form accepted by the UN in 1989, etc.The principle of legality and other principles fixed in the above mentioned documents affect priority human rights of an imprisoned persons, which have to be fixed by all means in national legislation and be observed in law-enforcement practice. Even exceptional circumstances can’t form the basis for justification of tortures or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (Art. 3 of the Convention on protection of all persons against tortures and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>принцип законности</kwd>
    <kwd>исправительные учреждения</kwd>
    <kwd>следственные изоляторы</kwd>
    <kwd>уголовно-исполнительное законодательство</kwd>
    <kwd>уголовно-исполнительное законодательство</kwd>
    <kwd>осужденные</kwd>
    <kwd>лица</kwd>
    <kwd>заключенные под стражу</kwd>
    <kwd>сотрудники исправительных учреждений и следственных изоляторов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>the principle of legality</kwd>
    <kwd>correctional facilities</kwd>
    <kwd>pretrial detention centers</kwd>
    <kwd>the penal legislation</kwd>
    <kwd>the penal code</kwd>
    <kwd>convicts</kwd>
    <kwd>persons taken into custody</kwd>
    <kwd>the staff of correctional facilities and pre-trial detention centers</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казаченко, Т. Г. Античные афоризмы [Текст] / Т. Г. Козаченко. - Минск, 1987</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazachenko, T. G. Antichnye aforizmy [Tekst] / T. G. Kozachenko. - Minsk, 1987</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кубасов, А. В. Обеспечение принципа законности в исправительных учреждениях общего и стро- гого режимов [Текст] : дис. … канд. юрид. наук : 12.00.08 / Кубасов Андрей Владимирович. - Рязань, 2005. - 253 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kubasov, A. V. Obespechenie principa zakonnosti v ispravitel'nyh uchrezhdeniyah obschego i stro- gogo rezhimov [Tekst] : dis. … kand. yurid. nauk : 12.00.08 / Kubasov Andrey Vladimirovich. - Ryazan', 2005. - 253 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
