<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Penal law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Penal law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовно-исполнительное право</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-2427</issn>
   <issn publication-format="online">2687-122X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">50422</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/2072-2427.2020.15(1-4).2.148-150</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Без рубрики</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Without rubric</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Без рубрики</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ensuring the quarantine of persons sentenced to imprisonment under the penal enforcement legislation: problem statement</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обеспечение карантина в отношении осужденных к лишению свободы по уголовно-исполнительному законодательству: постановка проблемы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Скиба</surname>
       <given-names>Андрей Петрович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Skiba</surname>
       <given-names>Andrey Petrovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>apskiba@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия ФСИН России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of the FPS of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-28T00:17:51+03:00">
    <day>28</day>
    <month>06</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-28T00:17:51+03:00">
    <day>28</day>
    <month>06</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <volume>15</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>148</fpage>
   <lpage>150</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-17T00:17:51+03:00">
     <day>17</day>
     <month>06</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/50422/view">https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/50422/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье анализируется уголовно-исполнительное и иное законодательство, а также выявляется ряд проблем обеспечения карантина как противоэпидемической меры в отношении осужденных к лишению свободы. Обосновывается необходимость решения следующих проблем: карантинное отделение является помещением, где содержатся все вновь прибывшие осужденные, а не карантином в общепринятом медицинском значении этого термина, роль которого фактически выполняет медицинская часть исправительного учреждения (и отчасти больница); Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации вообще не использует термин «карантин»; эпидемия не является непосредственным основанием введения режима особых условий в исправительном учреждении. В результате определяется ряд направлений корректировки уголовно-исполнительного законодательства для регулирования возможности применения карантина в отношении осужденных к лишению свободы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes the criminal enforcement and other legislation, as well as identifies a number of problems of ensuring quarantine as an anti-epidemic measure in relation to those sentenced to imprisonment. Thus, the need to solve the following problems is justified: “quarantine office” is a room where all newly arrived prisoners and not “quarantine” in the accepted medical sense of the term, which actually performs the medical unit of the correctional facility (and part of a hospital); PEC RF does not use the term “quarantine»; the epidemic is not a direct reason for the introduction of special conditions in a correctional institution; etc. As a result, a number of ways to adjust the penal enforcement legislation to regulate the possibility of applying quarantine in relation to persons sentenced to deprivation of liberty are determined.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>эпидемия</kwd>
    <kwd>карантин</kwd>
    <kwd>инфекционные заболевания</kwd>
    <kwd>осужденные</kwd>
    <kwd>исправительное учреждение</kwd>
    <kwd>режим особых условий</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Возникновение эпидемии коронавируса COVID-19 требует обращения внимания на возможность обеспечения карантина как противоэпидемической меры в отношении осужденных к лишению свободы. С учетом того что они находятся в условиях изоляции, не позволяющей им самостоятельно удалиться от инфицированного лица - вероятного источника болезни, с одной стороны, и одновременно необходимо профилактически изолировать последнего от основной массы содержащихся в местах лишения свободы - с другой, актуальным является изучение уголовно-исполнительного законодательства в рассматриваемой сфере. По прибытии в исправительное учреждение, согласно ч. 2 ст. 79 УИК РФ, осужденные помещаются в карантинное отделение на срок до 15 суток. В данном случае карантинное отделение является помещением, где содержатся все вновь прибывшие осужденные, и воспринимается в уголовно-исполнительном законодательстве вне медицинского контекста (это отражается и в юридической литературе [1, с. 359-364; 2, с. 108-117]). Это ставит под сомнение сам факт предусмотрения карантина в исправительных учреждениях и регламентации его применения в общепринятом медицинском значении этого термина как ограничительной (медико-санитарной) меры в качестве основы для проведения других профилактических (противоэпидемических) мероприятий, ограничивающих контакты (обеспечивающих изоляцию) инфицированных как между собой, так и с иными лицами, согласно ст. 1, 31 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения». В карантинном помещении, согласно приказу Минюста России от 16 декабря 2016 г. № 295 «Об утверждении Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений» (пп. 8, 9, 126 и др.), администрацией исправительного учреждения проводится с осужденными ряд действий режимного, правового и иного характера, в том числе осуществляется медицинское обследование (осмотр врачами-специалистами, рентгенофлюорографическое и лабораторное исследования и пр.) и медицинское наблюдение продолжительностью до 15 суток. При выявлении инфекционных больных они немедленно изолируются в медицинскую часть, что также закреплено в п. 25 приказа Минюста России от 28 декабря 2017 г. № 285 «Об утверждении Порядка организации оказания медицинской помощи лицам, заключенным под стражу или отбывающим наказание в виде лишения свободы» (и в больницу по п. 6 приказа Минюста России от 6 октября 2006 г. № 311 «Об утверждении Правил внутреннего распорядка воспитательных колоний уголовно-исполнительной системы»). Получается, что карантинное помещение является для только прибывших осужденных «обычным» местом содержания, а медицинская часть исправительного учреждения (и отчасти больница) становится местом изоляции инфекционных больных и ограничительной мерой по профилактике эпидемий среди осужденных к лишению свободы в виде карантина с расплывчатыми особенностями условий отбывания ими наказания [3, с. 29-33]. При выявлении инфекционного заболевания осужденный изолируется от остальных содержащихся лиц, как больных другими болезнями, так и здоровых осужденных, в соответствии с ч. 5 ст. 80 УИК РФ. Такая изоляция, согласно п. 5 приказа Минюста России от 16 декабря 2016 г. № 295 «Об утверждении Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений», осуществляется в медицинской части исправительного учреждения или в больнице. К сожалению, УИК РФ не содержит термина «карантин», в отличие от приказа Минюста России от 16 декабря 2016 г. № 295 «Об утверждении Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений», в п. 134 которого предусмотрено, что при карантине начальник лечебно-профилактического учреждения по письменному заключению лечащего врача и начальника отделения временно приостанавливает предоставление осужденным свиданий с иными лицами, кроме адвокатов и лиц, имеющих право на оказание юридической помощи. Таким образом, в данном подзаконном акте устанавливается возможность организовывать карантин и только в лечебно-профилактических учреждениях уголовно-исполнительной системы (при отсутствии соответствующих положений в УИК РФ, что вряд ли приемлемо). Теоретически порядок осуществления карантина в отношении осужденных следовало бы закрепить в УИК РФ (хотя бы основы обеспечения карантина и возможного ограничения прав осужденных), а затем раскрыть в подзаконном акте, например в приказе Минюста России от 28 декабря 2017 г. № 285 «Об утверждении Порядка организации оказания медицинской помощи лицам, заключенным под стражу или отбывающим наказание в виде лишения свободы», в котором в настоящее время карантин упоминается лишь вскользь единожды - в п. 35, где говорится об оформлении листка нетрудоспособности осужденного. В уголовно-исполнительном законодательстве (ст. 85 УИК РФ) также предусмотрен режим особых условий в исправительных учреждениях, в рамках которого может приостанавливаться осуществление некоторых прав осужденных (приобретение продуктов питания и предметов первой необходимости, свидания, передвижение без конвоя или сопровождения, выезды за пределы исправительных учреждений и т. п.), вводиться усиленный вариант охраны и надзора, измениться распорядок дня, ограничиться деятельность производственных, коммунально-бытовых, культурно-просветительных и иных служб, за исключением медико-санитарных (что свидетельствует, помимо прочего, о необходимости обеспечения медицинской составляющей этого института и по отдельным аспектам делает его схожим с карантином) [4]. В то же время основаниями установления режима особых условий в исправительных учреждениях являются стихийное бедствие, введение в районе расположения исправительного учреждения чрезвычайного или военного положения, массовые беспорядки и групповые неповиновения осужденных; эпидемии в этой норме уголовно-исполнительного закона не указаны, несмотря на общеизвестную опасность данного явления. Вместе с тем в соответствии со ст. 3 Федерального конституционного закона «О чрезвычайном положении» эпидемия является одним из оснований введения чрезвычайного положения, что образует двухступенчатый порядок учета ее наступления в исправительном учреждении для принятия соответствующих профилактических (противоэпидемических) мер. Однако невведение в конкретном регионе страны из-за каких-либо обстоятельств чрезвычайного положения, в рамках которого возможно применение карантина, не позволяет устанавливать режим особых условий в исправительном учреждении даже в случае наступления эпидемии (что требует возможной корректировки ст. 85 УИК РФ). Таким образом, очевидны направления совершенствования уголовно-исполнительного законодательства для повышения эффективности профилактики эпидемий среди осужденных к лишению свободы.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Матвеенко В. Е., Полянин Н. А. Изучение личности осужденных в карантине // NovaInfo.Ru. 2015. Т. 1, № 30. С. 359-364 @@Matveenko, V. E. &amp; Polyanin, N. A. 2015, ‘Studying the identity of prisoners in quarantine’, NovaInfo.Ru, vol. 1, iss. 30, pp. 359-364.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Matveenko V. E., Polyanin N. A. Izuchenie lichnosti osuzhdennyh v karantine // NovaInfo.Ru. 2015. T. 1, № 30. S. 359-364 @@Matveenko, V. E. &amp; Polyanin, N. A. 2015, ‘Studying the identity of prisoners in quarantine’, NovaInfo.Ru, vol. 1, iss. 30, pp. 359-364.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Новиков Е. Е. Основные направления работы с осужденными с суицидальным поведением, страдающими алкоголизмом и наркоманией, ВИЧ-инфицированными в карантинных отделениях: теоретический и организационный аспекты // Прикладная юридическая психология. 2016. № 3. С. 108-117 @@Novikov, E. E. 2016, ‘The main directions of work with prisoners with suicidal behavior, alcoholism and drug addiction, HIV-infected in quarantine departments: theoretical and organizational aspects’, Applied legal psychology, iss. 3, pp. 108-117.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Novikov E. E. Osnovnye napravleniya raboty s osuzhdennymi s suicidal'nym povedeniem, stradayuschimi alkogolizmom i narkomaniey, VICh-inficirovannymi v karantinnyh otdeleniyah: teoreticheskiy i organizacionnyy aspekty // Prikladnaya yuridicheskaya psihologiya. 2016. № 3. S. 108-117 @@Novikov, E. E. 2016, ‘The main directions of work with prisoners with suicidal behavior, alcoholism and drug addiction, HIV-infected in quarantine departments: theoretical and organizational aspects’, Applied legal psychology, iss. 3, pp. 108-117.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Скиба А. П. Профилактика эпидемий среди осужденных к лишению свободы: обеспечение карантина и некоторые иные организационно-правовые проблемы // Юридическое образование и наука. 2020. № 5. С. 29-33 @@Skiba, A. P. 2020, ‘Prevention of epidemics among those sentenced to imprisonment: ensuring quarantine and some other organizational and legal problems’, Legal education and science, iss. 5, pp. 29-33.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Skiba A. P. Profilaktika epidemiy sredi osuzhdennyh k lisheniyu svobody: obespechenie karantina i nekotorye inye organizacionno-pravovye problemy // Yuridicheskoe obrazovanie i nauka. 2020. № 5. S. 29-33 @@Skiba, A. P. 2020, ‘Prevention of epidemics among those sentenced to imprisonment: ensuring quarantine and some other organizational and legal problems’, Legal education and science, iss. 5, pp. 29-33.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Уголовно-исполнительное законодательство в условиях стихийного бедствия, введения чрезвычайного или военного положения : монография / под общ. ред. А. А. Крымова ; под науч. ред. А. П. Скибы. 2-е изд., испр. и доп. М. : Криминол. б-ка, 2018. 295 с @@Krymov, A. A. &amp; Skiba, A. P. (eds) 2018, Criminal enforcement legislation in the event of a natural disaster, state of emergency or martial law, 2nd edn, Criminological library, Moscow.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ugolovno-ispolnitel'noe zakonodatel'stvo v usloviyah stihiynogo bedstviya, vvedeniya chrezvychaynogo ili voennogo polozheniya : monografiya / pod obsch. red. A. A. Krymova ; pod nauch. red. A. P. Skiby. 2-e izd., ispr. i dop. M. : Kriminol. b-ka, 2018. 295 s @@Krymov, A. A. &amp; Skiba, A. P. (eds) 2018, Criminal enforcement legislation in the event of a natural disaster, state of emergency or martial law, 2nd edn, Criminological library, Moscow.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
