<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Penal law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Penal law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовно-исполнительное право</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-2427</issn>
   <issn publication-format="online">2687-122X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">57506</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/2687-122X.2022.17(1-4).4.521-528</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международные стандарты и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International standards and foreign experience</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международные стандарты и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ON THE ISSUE OF CRITERIA FOR PAROLE: ANALYSIS OF THE POINT SYSTEM FOR ASSESSING THE CORRECTION OF CONVICTS IN CHINA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ О КРИТЕРИЯХ УСЛОВНО-ДОСРОЧНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ: АНАЛИЗ БАЛЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ОЦЕНКИ ИСПРАВЛЕНИЯ ОСУЖДЕННЫХ В КИТАЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мяханова</surname>
       <given-names>Александра Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mjahanova</surname>
       <given-names>Aleksandra Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alex27-m@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Dorzhi Banzarov Buryat State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-15T12:06:08+03:00">
    <day>15</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-15T12:06:08+03:00">
    <day>15</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>521</fpage>
   <lpage>528</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-07T12:06:08+03:00">
     <day>07</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-10T12:06:08+03:00">
     <day>10</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/57506/view">https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/57506/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье с учетом некоторых недостатков регулирования института условно-досрочного освобождения в России анализируется соответствующий китайский опыт. Обращается внимание на балльную систему оценки исправления осужденного в Китае для последующего принятия решения о его условно-досрочном освобождении. Выделяются критерии оценки степени исправления осужденных, особенности начисления (вычета) баллов, в том числе в отношении отдельных категорий осужденных, обстоятельства вынесения положительной или иной оценки исправления, соответствующие полномочия рабочей группы администрации тюрьмы. Формируется вывод о том, что в Китае имеет место четкий и формализованный подход к оценке степени исправления осужденных, что позволяет суду в достаточной мере объективно принимать решение об их условно-досрочном освобождении.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article, taking into account some shortcomings of the regulation of the institution of parole in Russia, the corresponding Chinese experience is analyzed. Attention is drawn to the point system for evaluating the correction of a convict in China for subsequent decision-making on his parole. The criteria for assessing the degree of correction of convicts, the specifics of accrual (deduction) of points, including in relation to certain categories of convicts, the circumstances of making a positive or other assessment of correction, the corresponding powers of the working group of the prison administration are highlighted. The conclusion is formulated that in China there is a clear and formalized approach to assessing the degree of correction of convicts, which allows the court to make a sufficiently objective decision on their parole.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>условно-досрочное освобождение</kwd>
    <kwd>исправление осужденных</kwd>
    <kwd>балльная система оценки</kwd>
    <kwd>Китай</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>parole</kwd>
    <kwd>correction of convicts</kwd>
    <kwd>point system of assessment</kwd>
    <kwd>China</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Маликов Б. З. Выражение и реализация уголовной ответственности в наказании и некарательных мерах уголовно-правового характера // Человек: преступление и наказание. 2014. № 4(87). С. 10-16
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Malikov B. Z. Vyrazhenie i realizaciya ugolovnoy otvetstvennosti v nakazanii i nekaratel'nyh merah ugolovno-pravovogo haraktera // Chelovek: prestuplenie i nakazanie. 2014. № 4(87). S. 10-16
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Санташов А. Л., Скаков А. Б. Идея прогрессивной системы исполнения уголовных наказаний и ее развитие в отечественной пенитенциарной науке // Пенитенциарная наука. 2020. Т. 14, № 2(50). С. 176-184
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Santashov A. L., Skakov A. B. Ideya progressivnoy sistemy ispolneniya ugolovnyh nakazaniy i ee razvitie v otechestvennoy penitenciarnoy nauke // Penitenciarnaya nauka. 2020. T. 14, № 2(50). S. 176-184
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Боякова Т. Л., Чураков В. Г., Лопина М. В., Соломатин С. В. Институт условнодосрочного освобождения в разных странах и его совершенствование в Российской Федерации // Вестник Воронежского института ФСИН России. 2020. № 1. С. 164-169
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Boyakova T. L., Churakov V. G., Lopina M. V., Solomatin S. V. Institut uslovnodosrochnogo osvobozhdeniya v raznyh stranah i ego sovershenstvovanie v Rossiyskoy Federacii // Vestnik Voronezhskogo instituta FSIN Rossii. 2020. № 1. S. 164-169
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Фунг Нгок Хай, Нго Ван Винь. Институт условно-досрочного освобождения в различных странах и его совершенствование во Вьетнаме // Уголовно-исполнительное право. 2018. Т. 13, № 3. С. 329-333
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Fung Ngok Hay, Ngo Van Vin'. Institut uslovno-dosrochnogo osvobozhdeniya v razlichnyh stranah i ego sovershenstvovanie vo V'etname // Ugolovno-ispolnitel'noe pravo. 2018. T. 13, № 3. S. 329-333
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кашуба Ю. А., Скиба А. П. Институт условно-досрочного освобождения: новый взгляд // Человек: преступление и наказание. 2011. № 1. С. 14-17
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kashuba Yu. A., Skiba A. P. Institut uslovno-dosrochnogo osvobozhdeniya: novyy vzglyad // Chelovek: prestuplenie i nakazanie. 2011. № 1. S. 14-17
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Масленникова Е. А. Классификация мер предупреждения преступлений лиц, больных хроническим алкоголизмом // Человек: преступление и наказание. 2015. № 2(89). С. 115-119
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Maslennikova E. A. Klassifikaciya mer preduprezhdeniya prestupleniy lic, bol'nyh hronicheskim alkogolizmom // Chelovek: prestuplenie i nakazanie. 2015. № 2(89). S. 115-119
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Мяханова А. Н., Синьков Д. В. К вопросу о коррупции при условно-досрочном освобождении // Вестник Омской юридической академии. 2018. Т. 15, № 3. С. 292-297
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Myahanova A. N., Sin'kov D. V. K voprosu o korrupcii pri uslovno-dosrochnom osvobozhdenii // Vestnik Omskoy yuridicheskoy akademii. 2018. T. 15, № 3. S. 292-297
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Пупышева Л. А. Противодействие коррупции в сфере применения условнодосрочного освобождения от отбывания наказания // Вестник института: преступление, наказание, исправление. 2017. № 1(37). С. 49-53
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pupysheva L. A. Protivodeystvie korrupcii v sfere primeneniya uslovnodosrochnogo osvobozhdeniya ot otbyvaniya nakazaniya // Vestnik instituta: prestuplenie, nakazanie, ispravlenie. 2017. № 1(37). S. 49-53
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Расторопов С. В., Рыбаков А. А. Контроль за лицами, условно-досрочно освобожденными от отбывания наказания : монография. СПб. : Юрид. центр Пресс, 2017. 152 с
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Rastoropov S. V., Rybakov A. A. Kontrol' za licami, uslovno-dosrochno osvobozhdennymi ot otbyvaniya nakazaniya : monografiya. SPb. : Yurid. centr Press, 2017. 152 s
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Коротких Н. Н. Учет личности осужденного за множественность преступлений при условно-досрочном освобождении // Криминологический журнал Байкальского государственного университета экономики и права. 2015. Т. 9, № 3. С. 440-446
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Korotkih N. N. Uchet lichnosti osuzhdennogo za mnozhestvennost' prestupleniy pri uslovno-dosrochnom osvobozhdenii // Kriminologicheskiy zhurnal Baykal'skogo gosudarstvennogo universiteta ekonomiki i prava. 2015. T. 9, № 3. S. 440-446
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Санташов А. Л., Зиновьев И. Л. Вопросы условно-досрочного освобождения и замены наказания в виде принудительных работ в действующем законодательстве // Закон и право. 2017. № 4. С. 82-83
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Santashov A. L., Zinov'ev I. L. Voprosy uslovno-dosrochnogo osvobozhdeniya i zameny nakazaniya v vide prinuditel'nyh rabot v deystvuyuschem zakonodatel'stve // Zakon i pravo. 2017. № 4. S. 82-83
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Скиба А. П., Мяханова А. Н., Дондокова М. Ю. Ответственность за незаконное принятие решения и иные вопросы условно-досрочного освобождения по Уголовному кодексу Китая (сравнительный анализ с некоторыми нормами законодательства России) // Уголовно-исполнительное право. 2020. Т. 15(1-4), № 4. С. 421-427
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Skiba A. P., Myahanova A. N., Dondokova M. Yu. Otvetstvennost' za nezakonnoe prinyatie resheniya i inye voprosy uslovno-dosrochnogo osvobozhdeniya po Ugolovnomu kodeksu Kitaya (sravnitel'nyy analiz s nekotorymi normami zakonodatel'stva Rossii) // Ugolovno-ispolnitel'noe pravo. 2020. T. 15(1-4), № 4. S. 421-427
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Скиба А. П., Мяханова А. Н., Дондокова М. Ю. Условно-досрочное освобождение: китайский опыт (по материалам практики Верховного народного суда Китайской Народной Республики) // Уголовно-исполнительное право. 2021. Т. 16(1-4), № 4. С. 474-479
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Skiba A. P., Myahanova A. N., Dondokova M. Yu. Uslovno-dosrochnoe osvobozhdenie: kitayskiy opyt (po materialam praktiki Verhovnogo narodnogo suda Kitayskoy Narodnoy Respubliki) // Ugolovno-ispolnitel'noe pravo. 2021. T. 16(1-4), № 4. S. 474-479
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
