<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Penal law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Penal law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовно-исполнительное право</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-2427</issn>
   <issn publication-format="online">2687-122X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">70268</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/2687-122X.2023.18(1-4).1.097-110</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международные стандарты и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International standards and foreign experience</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международные стандарты и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Criminal liability for non-traditional sexual relations in Norway and the Russian Federation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовная ответственность за нетрадиционные сексуальные отношения в Норвегии и Российской Федерации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Али</surname>
       <given-names>Aхмед Абдикарим</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ali</surname>
       <given-names>Ahmed Abdikarim</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>МИНЯЗЕВА</surname>
       <given-names>ТАТЬЯНА ФЕДОРОВНА</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Minyazeva</surname>
       <given-names>Tat'yana Fedorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>minyazeva2008@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Российский университет дружбы народов</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московская академия Следственного комитета; Московский городской педагогический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow City Pedagogical University; Moscow Academy of the Investigative Committee</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-22T11:13:55+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-22T11:13:55+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>97</fpage>
   <lpage>110</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-02-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>02</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/70268/view">https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/70268/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье исследуются вопросы восприятия нетрадиционных сексуальных отношений обществом, государством и законодательством в Норвегии и России. Обращается внимание на тенденции исторического развития законодательной регламентации ответственности за деяния, связанные с нетрадиционными сексуальными отношениями, в контексте представлений о нравственности на том или ином этапе социально-экономического развития государства. Проводится сравнение подходов к заключению однополых браков в разных странах. Анализируются нравственно-эстетические воззрения на проблему содержания принципа уважения прав и свобод лиц с нетрадиционными сексуальными отношениями в Норвегии и России. Обосновывается нецелесообразность явной демонстрации ненасильственных нетрадиционных сексуальных отношений в обществе. Рассматривается правовая регламентация нор- вежского законодательства в сравнении с другими странами в части признания одно- полых браков с правом на усыновление (удочерение) детей. Подчеркивается отсутствие необходимости легализации таких браков в России, в том числе заключенных за рубежом. По мнению авторов, в уголовном законодательстве России бессмысленно установление специального мотива ненависти к лицам с нетрадиционной ориентацией. В то же время обращается внимание на подход к лицам с такой ориентацией в Российской Федерации как к обычным гражданам государства.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines issues related to the perception of non-traditional sexual relations by society, the state and legislation in Norway and the Russian Federation. Attention is drawn to the trends in the historical development of the legislative regulation of responsibility for acts related to non-traditional sexual relations in the context of ideas about morality at a particular stage of socio-economic development of the state. A comparison of approaches to the conclusion of same-sex marriages in different countries is carried out. Moral and aesthetic views on the problem of the content of the principle of respect for the rights and freedoms of persons with non-traditional sexual relations in Norway and Russia are analyzed. The inexpediency of explicit demonstration of nonviolent non-traditional sexual relations in society is substantiated. The article analyzes the legal regulation of Norwegian legislation in comparison with other countries regarding the recognition of same-sex marriages with the right to adopt children. The authors emphasize that there is no need to legalize such marriages in Russia, including those concluded abroad. According to the authors, in the criminal legislation of Russia, it is pointless to establish a special motive of hatred for persons with non-traditional orientation. At the same time, attention is drawn to the approach to persons with this orientation in the Russian Federation as ordinary citizens of the state.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>возраст сексуального согласия</kwd>
    <kwd>нетрадиционные сексуальные отношения</kwd>
    <kwd>нравственность</kwd>
    <kwd>уголовное наказание</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>age of sexual consent</kwd>
    <kwd>non-traditional sexual relations</kwd>
    <kwd>morality</kwd>
    <kwd>criminal punishment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С. И. Словарь русского языка / под ред. Н. Ю. Шведовой. М. : Рус. яз., 1998. 921 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov, S. I. 1998, Dictionary of the Russian language, N. Y. Shvedova (ed.), Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jordaen, R. 2010, Inversion and perversion: homosexuality in Norwegian psychiatry and psychology from the late 1800s to 1960, University of Bergen.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jordaen, R. 2010, Inversion and perversion: homosexuality in Norwegian psychiatry and psychology from the late 1800s to 1960, University of Bergen.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Halsos, M. S. 2001, Section 213 of the General Civil Penal Code of 1902: homosexuality in Norway and legal sanctions against it from the late 1800s to 1972, University of Oslo.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Halsos, M. S. 2001, Section 213 of the General Civil Penal Code of 1902: homosexuality in Norway and legal sanctions against it from the late 1800s to 1972, University of Oslo.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International criminal justice: the international criminal justice system 2017, 5th edn, Cappelen Damm Akademisk.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International criminal justice: the international criminal justice system 2017, 5th edn, Cappelen Damm Akademisk.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Andenaas, J. 1994, Punishment as a problem.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andenaas, J. 1994, Punishment as a problem.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Goodbye, E. 2010, A man of past centuries. Survive Johan Scharffenberg’s life and work 1869-1965. An archival study, iss. 1, Oslo.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goodbye, E. 2010, A man of past centuries. Survive Johan Scharffenberg’s life and work 1869-1965. An archival study, iss. 1, Oslo.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dedichen, H. 1906, ‘On homosexuality’, Nordic Forensic Medicine and Psychiatry, iss. 6(3), pp. 152-180.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dedichen, H. 1906, ’On homosexuality’, Nordic Forensic Medicine and Psychiatry, iss. 6(3), pp. 152-180.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дьяченко А. П., Цымбал Е. И. Социальная обусловленность запрета пропаганды гомосексуализма // Lex russica. 2013. №  11. С. 1216-1223.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyachenko, A. P. &amp; Tsymbal, E. I. 2013, ‘Social conditionality of the prohibition of propaganda of homosexuality’, Lex russica, iss. 11, pp. 1216-1223.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
