<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Penal law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Penal law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовно-исполнительное право</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-2427</issn>
   <issn publication-format="online">2687-122X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">100384</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/2687-122X.2025.20(1-4).1.057-062</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЦЕЛИ УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Objectives of the penal legislation and their achievement</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЦЕЛИ УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ON THE QUESTION OF THE RELATIONSHIP BETWEEN THE CONCEPTS OF “MEANS” AND “ELEMENTS” OF ENSURING THE REGIME OF SERVING A SENTENCE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ О СООТНОШЕНИИ ПОНЯТИЙ «СРЕДСТВА» И «ЭЛЕМЕНТЫ» ОБЕСПЕЧЕНИЯ РЕЖИМА ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Аверкин</surname>
       <given-names>Сергей Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Averkin</surname>
       <given-names>Sergej Dmitrievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИИ ФСИН России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">НИИ ФСИН России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-26T16:05:37+03:00">
    <day>26</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-26T16:05:37+03:00">
    <day>26</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>20</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>62</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-03-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/100384/view">https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/100384/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются вопросы, связанные с обеспечением эффективности режима отбывания наказания в виде лишения свободы. Без строгого выполнения требований режима не может функционировать система средств исправления осужденных. Автором акцентировано внимание на том, что отдельный инструментарий в обеспечении режима отбывания наказания составляют его средства и элементы. Проанализированы точки зрения различных ученых по рассматриваемому вопросу и приведена собственная позиция относительно классификации средств и элементов обеспечения режима отбывания наказания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses issues related to ensuring the effectiveness of the regime of serving a sentence of imprisonment. Without strict compliance with the requirements of the regime, the system of correctional facilities for convicts cannot function. The author focuses on the fact that a separate toolkit in ensuring the regime of serving a sentence consists of its means and elements. The points of view of various scientists on the issue under consideration are analyzed and their own position regarding the classification of means and elements of ensuring the regime of serving a sentence is given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>средства</kwd>
    <kwd>элементы</kwd>
    <kwd>режим</kwd>
    <kwd>исправительные учреждения</kwd>
    <kwd>осужденные</kwd>
    <kwd>надзор</kwd>
    <kwd>охрана</kwd>
    <kwd>лишение свободы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>facilities</kwd>
    <kwd>elements</kwd>
    <kwd>regime</kwd>
    <kwd>correctional institutions</kwd>
    <kwd>convicts</kwd>
    <kwd>supervision</kwd>
    <kwd>protection</kwd>
    <kwd>imprisonment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стручков Н. А. Советская исправительно-трудовая политика и ее роль в борьбе с преступностью. Саратов, 1970. 271 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Struchkov, N. A. 1970, Soviet correctional labor policy and its role in the fight against crime, Saratov.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлов П. П. Режим и средства его обеспечения в исправительно-трудовых учреждениях : дис. … канд. юрид. наук. М., 1979.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlov, P. P. 1979, Regime and means of its provision in correctional labor institutions: PhD thesis (Law), Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чупыгин П. Е. Обеспечение режима лишения свободы в исправительно-трудовых учреждениях (организационно-правовые вопросы) : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 1969.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chupygin, P. E. 1969, Ensuring the regime of deprivation of liberty in correctional labor institutions (organizational and legal issues): PhD thesis (Law), Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захцер Е. М. Средства обеспечения режима в исправительно-трудовых колониях : дис. … канд. юрид. наук. Томск, 1973.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakhtser, E. M. 1973, Means of ensuring the regime in correctional labor colonies: PhD thesis (Law), Tomsk.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Говорухин Э. А. Организация режима в исправительно-трудовых учреждениях : учеб. пособие / под ред. А. Е. Наташева. Рязань : РВШ МВД СССР, 1987.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Govorukhin, E. A. 1987, Organization of the regime in correctional labor institutions: textbook, A. E. Natashev (ed.), Russian Academy of Internal Affairs of the USSR, Ryazan.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Королев И. И. Обеспечение режима в исправительно-трудовых колониях (правовые и организационные вопросы) : дис. … канд. юрид. наук. Рязань, 1996. 283 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korolev, I. I. 1996, Regime assurance in correctional labor colonies (legal and organizational issues): PhD thesis (Law), Ryazan.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тураев Э. В. Режим в исправительных учреждениях и средства его обеспечения : фонд. лекция. Киров : Кировский филиал Академии ФСИН России, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turaev, E. V. 2006, Regime in correctional institutions and the means to ensure it: stock lecture, Kirov Branch of the Academy of the FPS of Russia, Kirov.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копшева К. О. Уголовно-исполнительное право : учеб. пособие. М. : Дашков и К°, 2007. 346 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopsheva, K. O. 2007, Penal law: textbook, Dashkov and K°, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
