<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Penal law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Penal law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовно-исполнительное право</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-2427</issn>
   <issn publication-format="online">2687-122X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">26228</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международные стандарты и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International standards and foreign experience</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международные стандарты и зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PROBLEMS OF COMPENSATION FOR VICTIMS OF TORTURES IN PRETRIAL PROCEEDINGS, SERVING A SENTENCE IN CORRECTIONAL INSTITUTIONS OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОБЛЕМНЫЕ ВОПРОСЫ ВОЗМЕЩЕНИЯ (КОМПЕНСАЦИИ) ВРЕДА ЖЕРТВАМ ПЫТОК В ДОСУДЕБНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ И ОТБЫВАЮЩИМ УГОЛОВНОЕ НАКАЗАНИЕ В УЧРЕЖДЕНИЯХ УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>БАЧУРИН</surname>
       <given-names>СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>BACHURIN</surname>
       <given-names>SERGEY NIKOLAEVICH </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bachurin_s@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Костанайская академия МВД Республики Казахстан имени Ш. Кабылбаева</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Костанайская академия МВД Республики Казахстан имени Ш. Кабылбаева</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>12</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>331</fpage>
   <lpage>335</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/26228/view">https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/26228/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы, связанные с проблемой реализации международных стандартов в сфере охраны прав и свобод человека и гражданина при имеющихся фактах применения пыток в ходе досудебного производства и во время отбывания уголовного наказания в учреждениях уголовно-исполнительной системы Республики Казахстан. Выделяются проблемы: использования терминологии отноительно жертв пыток; определения суммы возмещения (компенсации) вреда жертвам пыток; законодательного регулирования выплаты компенсации в случае неустановления лиц, подлежащих привлечению в качестве обвиняемых, в том числе за применение пыток. Предложен оптимальный выход по сумме компенсации жертвам пыток, а также аргументирован законодательный механизм выплат жертвам преступлений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The problems of realization of the international standards in the sphere of protection of the rights and freedoms of a person and a citizen by the available facts of application of tortures during pretrial proceedings and during serving a criminal sentence in correctional institutions of the Republic of Kazakhstan are considered. There are the following roblems: using of terminology; determination of the sum of compensation for victims of tortures; legislative regulation of payment of compensation in case of absence of defendants, including for application of tortures. The compensation sum is offered and the legislative mechanism of payments to the victims of crimes is reasoned.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>международные стандарты</kwd>
    <kwd>возмещение</kwd>
    <kwd>компенсация</kwd>
    <kwd>жертва</kwd>
    <kwd>потерпевший</kwd>
    <kwd>пытки</kwd>
    <kwd>вред</kwd>
    <kwd>ущерб</kwd>
    <kwd>досудебное производство</kwd>
    <kwd>денежные выплаты</kwd>
    <kwd>учреждения уголовно-исполнительной системы</kwd>
    <kwd>дефиниция</kwd>
    <kwd>уголовно-процессуальное право</kwd>
    <kwd>совершенствование законодательства</kwd>
    <kwd>эволюция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>international standards</kwd>
    <kwd>compensation</kwd>
    <kwd>victim</kwd>
    <kwd>tortures</kwd>
    <kwd>harm</kwd>
    <kwd>damage</kwd>
    <kwd>pretrial proceedings</kwd>
    <kwd>monetary payments</kwd>
    <kwd>correctional institutions</kwd>
    <kwd>definition</kwd>
    <kwd>criminal procedure law</kwd>
    <kwd>improvement of the legislation</kwd>
    <kwd>evolution</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бачурин, С. Н. К вопросу о критериях компенсации морального вреда реабилитированным гражданам по законодательству Российской Федерации и Казахстана [Текст] / С. Н. Бачурин // Зангер. - 2008. - № 9. - С. 64-69</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bachurin, S. N. K voprosu o kriteriyah kompensacii moral'nogo vreda reabilitirovannym grazhdanam po zakonodatel'stvu Rossiyskoy Federacii i Kazahstana [Tekst] / S. N. Bachurin // Zanger. - 2008. - № 9. - S. 64-69</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бачурин, С. Н. Компенсация морального вреда реабилитированным гражданам и потерпевшим от преступлений по законодательству Республики Казахстан [Текст] : монография / С. Н. Бачурин. - Караганда : Карагандинский юридический институт МВД РК имени Б. Бейсенова, 2008. - 152 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bachurin, S. N. Kompensaciya moral'nogo vreda reabilitirovannym grazhdanam i poterpevshim ot prestupleniy po zakonodatel'stvu Respubliki Kazahstan [Tekst] : monografiya / S. N. Bachurin. - Karaganda : Karagandinskiy yuridicheskiy institut MVD RK imeni B. Beysenova, 2008. - 152 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бачурин, С. Н. Проблема создания Специального государственного фонда для компенсационных выплат реабилитированным гражданам и потерпевшим от преступлений [Текст] / С. Н. Бачурин, Т. А. Ханов // Вестник Казанского национального университета. - Серия юридическая. - Алматы, 2005. - С. 13-18</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bachurin, S. N. Problema sozdaniya Special'nogo gosudarstvennogo fonda dlya kompensacionnyh vyplat reabilitirovannym grazhdanam i poterpevshim ot prestupleniy [Tekst] / S. N. Bachurin, T. A. Hanov // Vestnik Kazanskogo nacional'nogo universiteta. - Seriya yuridicheskaya. - Almaty, 2005. - S. 13-18</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бачурин, С. Н. Процедура реабилитации и возмещения вреда лицу, пострадавшему от незаконных действий органов, ведущих уголовный процесс [Текст] / С. Н. Бачурин // Зангер. - 2010. - № 3(104). С. 53-59</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bachurin, S. N. Procedura reabilitacii i vozmescheniya vreda licu, postradavshemu ot nezakonnyh deystviy organov, veduschih ugolovnyy process [Tekst] / S. N. Bachurin // Zanger. - 2010. - № 3(104). S. 53-59</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
