<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Penal law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Penal law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовно-исполнительное право</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2072-2427</issn>
   <issn publication-format="online">2687-122X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">70256</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/2687-122X.2023.18(1-4).1.060-074</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Правовое положение осужденных</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Legal status of convicted persons</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Правовое положение осужденных</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Legal status of foreign citizens in the execution of criminal penalties: history, current state, development prospects</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Правовое положение иностранных граждан при исполнении уголовных наказаний: история, современное состояние, перспективы развития</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Головастова</surname>
       <given-names>Юлия Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Golovastova</surname>
       <given-names>Yuliya Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ugolovastova@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Видова</surname>
       <given-names>Татьяна Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vidova</surname>
       <given-names>Tat’jana Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат исторических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of historical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Митяева</surname>
       <given-names>Юлия Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mitjaeva</surname>
       <given-names>Julija Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат политических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of political sciences;</p>
     </bio>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Филиал Московского университета имени С. Ю. Витте; Академия ФСИН России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of the FPS of Russia; Witte Moscow University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский университет имени С. Ю. Витте</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Московский университет имени С. Ю. Витте</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-22T11:13:55+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-22T11:13:55+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>60</fpage>
   <lpage>74</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>01</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-02-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>02</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/70256/view">https://pl.editorum.ru/en/nauka/article/70256/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются особенности применения российского уголовно-исполнительного законодательства в отношении специальной видовой категории осужденных – иностранных граждан. В процессе исследования &#13;
использованы общие и специальные методы научного познания: диалектический, формально-логический, функциональный, системно-структурный, сравнительно- правовой, а также метод правового моделирования. Обращается внимание на развитие уголовно-исполнительного статуса иностранных граждан начиная с XVII века. Отмечается, что процесс исполнения уголовных наказаний с участием иностранных лиц имеет своеобразные особенности. Авторы приходят к выводу о том, что потребность в совершенствовании правового регулирования уголовно-исполнительного статуса осужденных – иностранных граждан позволяет внести предложение о введении в отношении исследуемой категории осужденных дополнительной меры наказания – уголовного выдворения иностранных граждан за пределы Российской Федерации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the peculiarities of the application of Russian penal enforcement legislation in relation to a special specific category of convicts - foreign citizens. In the course of the research, general and special methods of scientific cognition were used: dialectical, formal-logical, functional, system-structural, comparative-legal, as well as the method of legal modeling. Attention is drawn to the development of the penal status of foreign citizens since the XVII century. The paper notes that the process of execution of criminal penalties with the participation of foreign persons has peculiar features. The authors come to the conclusion that the need to improve the legal regulation of the penal enforcement status of convicted foreign citizens makes it possible to propose the introduction of an additional measure of punishment in relation to the category of convicts under study - the criminal expulsion of foreign citizens from the Russian Federation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>осужденный</kwd>
    <kwd>иностранный гражданин</kwd>
    <kwd>уголовное наказание</kwd>
    <kwd>переводчик</kwd>
    <kwd>выдворение иностранного гражданина за пределы Российской Федерации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>convicted person</kwd>
    <kwd>foreign citizen</kwd>
    <kwd>criminal punishment</kwd>
    <kwd>translator</kwd>
    <kwd>expulsion of a foreign citizen from the Russian Federation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Общая теория права : в 2 т. М., 1981. Т. 1. 360 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, S. S. 1981, General Theory of Law, in 2 vols, vol. 1, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Е. Д. Основные этапы становления и развитие правового статуса иностранных граждан в России // Евразийский союз ученых. 2017. № 7-1(40). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-etapy-stanovleniya-i-razvitie-pravovogo-statusa-inostrannyh-grazhdan-v-rossii (дата обращения: 18.10.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, E. D. 2017, ‘The main stages of formation and development of the legal status of foreign citizens in Russia’, Eurasian Union of Scientists, iss. 7-1(40), viewed 18 October 2022, https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-etapy-stanovleniya-i-razvitie-pravovogo-statusa- inostrannyh-grazhdan-v-rossii.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головастова Ю. А. Модификация предмета уголовно-исполнительного права как отрасли права // Уголовно-исполнительное право. 2016. № 2(24). С. 56-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovastova, Yu. A. 2016, ‘Modification of the subject of penal enforcement law as a branch of law’, Penal law, iss. 2(24), pp. 56-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Н. А. Производство по уголовным делам с участием иностранных граждан в досудебных стадиях в Российской Федерации : автореф. дис. … канд. юрид. наук. СПб., 2003. 186 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukova, N. A. 2003, Criminal proceedings involving foreign citizens in pre-trial stages in the Russian Federation: PhD thesis (Law), St. Petersburg.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колчевский И. Б. Действие уголовного закона по кругу лиц : монография. М., 2003. 93 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolchevsky, I. B. 2003, The effect of criminal law on a circle of persons: monograph, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корсик К. А. Теория, практика и проблемы правового регулирования статуса иностранных граждан в Российской Федерации (опыт сравнительно-правового исследования) : дис. … д-ра юрид. наук. М., 1997. 317 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korsik, K. A. 1997, Theory, practice and problems of legal regulation of the status of foreign citizens in the Russian Federation (experience of comparative legal research): Sc.D thesis (Law), Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нагаев Е. А. Гарантии прав и законных интересов иностранных граждан в досудебном производстве по уголовным делам : дис. … канд. юрид. наук. М., 1999. 162 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nagaev, E. A. 1999, Guarantees of the rights and legitimate interests of foreign citizens in pre-trial proceedings in criminal cases: PhD thesis (Law), Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наумов А. В. Российское уголовное право. Общая часть : курс лекций. М., 1996. 560 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumov, A.V. 1996, Russian criminal law, General part: a course of lectures, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российское уголовное право. Общая часть : учебник / под ред. В. Н. Кудрявцева, А. В. Наумова. М., 1997. 454 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev, V. N. &amp; Naumov, A.V. (eds) 1997, Russian Criminal Law, General Part: textbook, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Е. С. Регулирование конституционно-правового статуса иностранцев в советской и постсоветской России // Россия и современный мир. 2004. № 1. С. 96-110.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova, E. S. 2004, ‘Regulation of the constitutional and legal status of foreigners in Soviet and post-Soviet Russia’, Russia and the Modern World, iss. 1, pp. 96-110.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трайнин А. Н. Общее учение о составе преступления. М., 1957. 364 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trainin, A. N. 1957, General Doctrine of the composition of Crime, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный процесс : учебник / под ред. В. П. Божьева. М., 2002. 704 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bozhev, V. P. (ed.) 2002, Criminal Procedure: textbook, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Т. Ю. История развития законодательства о правовом положении иностранных граждан на территории Российского государства // Вестник ИрГТУ. 2013. № 6(77). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-razvitiya-zakonodatelstva-o-pravovom-polozhenii-inostrannyh-grazhdan-na-territorii-rossiyskogo-gosudarstva (дата обращения: 18.10.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filippova, T. Y. 2013, ‘The history of the development of legislation on the legal status of foreign citizens on the territory of the Russian state’, Bulletin of IrSTU, iss. 6(77), viewed 18 October 2022, https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-razvitiya-zakonodatelstva-o-pravovom- polozhenii-inostrannyh-grazhdan-na-territorii-rossiyskogo-gosudarstva.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Халфина Р. О. Общее учение о правоотношении. М. : Юрид. лит., 1974. 351 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khalfina, R. O. 1974, General doctrine of legal relations, Legal literature, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цепелев В. Ф. Уголовная ответственность иностранных граждан : учеб. пособие. М., 1992. 61 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsepelev, V. F. 1992, Criminal liability of foreign citizens: textbook, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
